Saturday, March 14, 2009

帮你劈出来

前阵子,我到香港溜溜,顺便找找多年不见的老友。

朋友是我在英国念高中时的好朋友,北京人。我们高中毕业后,大部分同学在英国继续深造,她就为了男朋友到美国上大学。在美国工作四年后,她为了更亲近父母,决定回亚洲,所以就在香港找了一份差事。

朋友在上环一个人租了一套房子。我老毛病发,就问了亚洲人最关心的问题: 房子大小。

「有多少个房间?」我以英国思维问。在英国,大家买房一般看房间的数量。

朋友笑了笑说,「你问错问题了!在香港,大家只管面积,不管房间数目。香港人很厉害,由于情势所迫,练就了一套善用面积的功夫。再小的面积,你要多少个房间他都有本事帮你劈出来。」

No comments: